3月12日耶鲁大学公共卫生学院就关闭纽黑文公立学校以应对冠状病毒发表声明，跟托普仕Alice老师一起来了解一下具体内容吧。

　　Yale School of Public Health Issues Statement on Closing of New Haven Public Schools in Response to Coronavirus, Pledges Support。

　　声明内容：

　　COVID-19的大流行在最近的历史上是史无前例的，在未来的几个月里，全世界数百万人可能会感染这种新型冠状病毒，虽然并非所有人都会出现症状或严重疾病，但有可能患上严重疾病和死亡的人数将是巨大的。

　　减缓疾病在我们社区传播的最好方法是立即实施“社会疏远”，在我们每个人之间留出身体距离的安全空间，以打破病毒传播链。社会距离的一部分是限制公众集会的规模，要求人们尽可能在家工作，并清空个人定期大量聚集的机构。社会距离也可以通过减少新的症状性疾病病例的激增来减轻医疗设施的负担。我们力求避免地方医院压倒性的负担，如耶鲁纽黑文医院和社区诊所，如康奈尔斯科特山健康中心和公平港社区健康中心。

　　本周，耶鲁大学决定要求学生们在春假后不要回来，原因就在于：学校和大学是传染病的机构放大器，通过密切接触和接近，人们比日常生活的许多其他方面面临更高的风险。然而，在大流行情况下关闭学校的好坏参半。因此，耶鲁大学决定从校内教室转向网络课程，纽黑文决定关闭学校，这是合理的，即使目前行动的证据不完整。

　　This week, Yale University decided to ask its students not to come back after spring break for just this reason: schools and universities are institutional amplifiers of infection, environments that by close contact and proximity expose people to higher risk than many other aspects of everyday life. However, the evidence on school closures in pandemic situations is mixed. Thus, Yale’s decisions to move from on-campus classrooms to online courses and New Haven’s decision to close schools are reasonable ones, even if the evidence-for-action is incomplete at this time.

　　我们认识到，领导者往往必须利用部分信息做出艰难的决定。作为一个致力于研究、教育和服务的机构，我们致力于分享我们在耶鲁大学公共卫生学院和耶鲁大学科学界的合作伙伴所获得的有关冠状病毒的专业知识和知识，在接下来的几周里，这些知识和知识将不断发展，以帮助包括市长艾利克和纽黑文艾德斯董事会在内的决策者在处理有关学校、无家可归者、医疗保健和其他问题。耶鲁大学公共卫生学院将尽其所能支持这座城市，特别是当我们的社区试图评估学校关闭的影响时，当新的冠状病毒出现在纽黑文和该州的整个社区传播范围时，寻求和分享新的信息。

　　【注：英文内容来源于耶鲁大学官网】

　　以上就是托普仕Alice老师为大家带来的介绍，疫情期间，想要了解更多美国留学资讯，敬请关注托普仕留学官网，每日更新最新留学信息，助力你的名校梦校。

相关推荐：

去美国留学一年大概需要多少钱?

去美国读研究生需要什么条件呢?

美国乔治城大学法学院LLM项目好不好？

波士顿大学世界排名多少？