We’ve given you a lot to read regarding COVID-19, so we will get right to the point with this message, which may be the most important one we send.

　　Please don’t party on campus or in town this fall. For the good of the Yale community. For the good of our beloved home city.

　　我们为您提供了很多有关COVID-19的信息，因此我们将直接向您传达此信息，这可能是我们发送的最重要的信息。

　　请不要在今年秋天在校园或城镇聚会。为了耶鲁社区的利益。为了我们心爱的故乡的美好。

　　或者，更正式地说：

　　No student in the New Haven area, whether enrolled, withdrawn, or on a leave of absence, may host, invite others to, or attend a party with more than 10 people, whether on or off campus. Yale is prepared to enforce this policy with disciplinary action if necessary.

　　In addition, as a reminder, at any gatherings, everyone must wear face-coverings and maintain 6-foot distancing; in some spaces, even 10 people will be too many.

　　纽黑文地区的任何学生，无论是报名，退学还是请假，都不得在校园内或校园外接待，邀请他人参加或参加超过10人的聚会。耶鲁准备在必要时采取纪律处分措施来执行此政策。

　　另外，提醒一下，在任何聚会上，每个人都必须戴上脸罩并保持6英尺的距离;在某些地方，甚至十个人也将太多。

　　请与朋友和同学讨论如何负责任地社交。如果您了解到引起关注的事件，请告诉您学校或住宅学院的负责人。

　　我们已经看到，全国的大学不得不以一种简单且可预防的理由撤退课程：学生参加会议，人们生病了。通过不参加聚会(戴着面具和保持社交距离)，我们正在尽自己的一份力量保持他人的健康。这是一种向在校园和城镇各处都受到耶鲁之声的人们表示敬意的好方法。

　　此消息和协议适用于将在纽黑文(New Haven)居住或访问的每个耶鲁大学的学生，无论是本科生，研究生还是专业人士。你们中有些人已经入学了秋季学期，有些人被退学，有些人则请假。无论他们当前的状态如何，我们社区的所有成员彼此都有责任。

      以上就是托普仕美国高端留学为大家介绍的耶鲁大学关于学生社交活动的责任声明，更多关于美国留学的相关问题，欢迎在线咨询托普仕高端留学顾问老师。托普仕留学专注于美国TOP30名校申请，5V1服务模式体系，严格限制招生人数，让您直达美国名校!