以下是24名参议员所签署信件的原文翻译，目的为能够说明当前所面临的问题，并提供解决方案，以推动信息的传递。

　　亲爱的国务卿布林肯先生，

　　随着我们持续从新冠疫情中恢复过来，写这封信是希望表达我们对学生签证处理速度缓慢的担忧。为了更好地在今年秋季迎接国际学生和学者(我们的竞争国也同样做出了努力)，我们敦促国务院提供可行的领事签证服务解决方案;通过提供面试豁免和虚拟面试，最大限度地替代面对面签证;扩展更多的签证豁免资格;安排面签工作人员延长工作时间或增加签证人员数量;并与其他相关组织和机构进行更有意义的沟通与合作。

　　我们正处于开展学术学习的最关键时刻，国际学生和学者必须通过预约签证并计划旅行，入境美国。 虽然一些美国领事馆正在重新开放，但大多数领事馆并未全部投入正常工作状态，同时，签证预约的席位仍然非常有限。学生无法确定他们的签证是否会得到及时处理，足以支持他们按时顺利前往美国，开始学习。

　　我们对为国际学生提供了‘国家利益例外签证’表示感激，但及时处理学生签证，仍然是一个挑战。来到美国的国际学生为高等教育系统和我们的经济提供了重要且必不可少的价值。来自 NAFSA国际教育工作者协会的数据显示，在 2018-2019 学年，超过 100 万美国高校的国际学生为美国经济贡献了 410 亿美元。此外，将国际学生带来了美国丰富的教育体验，而这些体验是通过在线形式很难实现的。国际学生在美国境外进行在线学习也存在着很多现实的障碍，比如：并非所有国家都有可靠的电力或互联网的接入，时区差异要求一些学生在半夜上网课，还有一些国家限制访问某些信息或网站，而美国也禁止与其他国家共享某些线上信息。

　　虽然我们意识到新冠疫情仍然是一个挑战，但其他竞争国家已经为国际学生发布了明确的指导，我们敦促国务院尽其所能，迅速处理学生签证。我们也欢迎与国会就如何帮助清理积压的学生签证进行对话。以下是国务院在简化国际学生签证处理过程中应考虑的一些建议，我们期待收到您关于国务院计划如何解决这些问题的计划。

　　简化国际学生签证处理的建议：

　　实施国际学生和学者签证优先政策，以解决2020年推迟学习或开始在线学习的签证申请人以及2021年秋季开始学习的新生签证申请人的积压问题;并考虑实施长期政策，优先国际学生签证申请。

　　通过提供豁免、虚拟面试、签证资格豁免的延期以及所有其他可行的选择，最大限度地增加面对面签证面试的替代方案。

　　从申请签证、安排签证面谈到获得签证，实施及时且可预测的流程。

　　通过取消8月1日的开课日期要求，为课程或课程开课日期提供灵活性，并允许向因签证预约或签发延误而选择在线课程，但在获得签证后，将寻求继续赴美的学生，签发签证。

　　扩大国家利益豁免政策，将大学教职员工、医疗居民和研究人员纳入不受名额限制的(Cap-exempt) H-1B 和 O-1 签证，以允许前往美国。

　　允许员工延长工作时间，开放人员招聘，并根据需要增加美国领事馆的工作人员，以加快签证处理速度并解决积压问题。

　　与利益相关者和相关机构进行定期、持续的外展和合作。

　　在领事馆网站和国务院主要网站上及时向签证申请人提供有关当前美国领事馆业务的相关信息，包括签证预约余量和大致处理时间。

　　提供及时替代签证预约流程的相关信息，例如，如果当地情况需要关闭领事馆，则进行在线面试。

　　向国会报告哪些资源和支持将有助于处理积压和简化学生签证的处理。

　　以上介绍的美国支持国际留学生利好政策，如果您有美国留学相关的问题，欢迎您在线咨询托普仕留学老师，托普仕留学专注美国前30高校申请，严格限制招生数量，提升学生综合实力，及早助力国内学子顺利入读美国藤校。